Lardenois et Cie

Présentation de la compagnie // Introduction to the company:

Implantée en Ardèche depuis 2003, Lardenois et Cie est en résidence au Théâtre de Privas. Elle est conventionnée par le Ministère de la Culture/DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, le Département de l’Ardèche. Depuis son arrivée elle a réalisé 11 créations théâtrales dont 4 pour les jeunes générations. Ces créations tournent sur le territoire national et international. Camion à Histoires / Théâtre en itinérance avec « Terrible », création 2013, a été programmé 270 dates. Sa nouvelle création dans le Camion à Histoires - "L'ours qui avait une épée" sera sur les routes à compter du 1er janvier 2016.

//

Contact:

communication@lardenoisetcie.fr

Site // Website:

http://www.lardenoisetcie.fr

La compagnie a joué en // The company toured in:

Albanie, Macédoine, Kosovo, Serbie, Roumanie, Suisse

Spectacles disponibles // Available productions:

Camion à Histoires - "Terrible" - Création 2013 - 3/6 ans
Camion à Histoires - "L'ours qui avait une épée"- Création 2015 - 3/6 ans

Spectacle présenté // Proposed production:

L'ours qui avait une épée

Ages:

3 - 6 ans / years

Présentation du spectacle // Introduction to the show:

Grisé par la toute-puissance de son épée, un ours guerrier et inconscient fauche une forêt toute entière ! Et c’est le fort où il habite qui est emporté par les eaux du barrage ! La faute à qui ? Aux castors ? Au sanglier ? Au renard ? Aux oiseaux ? A moins que le tour que l’ours a joué à la nature, ne lui soit retombé sur la truffe ! Ce conte-randonnée aux multiples personnages et rebondissements aborde avec humour et pertinence les thèmes du respect de l’environnement, de la conscience d’autrui. Il incite à réfléchir aux conséquences de ses actes et à la notion de responsabilité personnelle. Théâtre, musique, création vidéo et d’autres surprises seront au rendez-vous de ce nouveau spectacle à destination des 3/6 ans et de leurs familles car dans son espace inédit de 14m2, le Camion à Histoires voit le Théâtre en grand !

//

Lardenois and Company, creation 2015/ travelling story lorry theatre.

The bear who had a sword, text by David Cali / illustration Gianluca Foli / adaptation and direction Dominique Lardenois / played by Nadine Demange.

In a sulk because of the power of his sword, a reckless and warrior bear, chops down a whole forest thus creating floods which wash away the fort where he lives. Through the use of multiple characters, the story approaches the themes of respect for the environment and others, with humour and pertinence. It pushes towards reflection on the consequences of our acts and the notion of responsibility.

After two years of travelling around France and abroad, the Story Lorry continues it's journey in this atypical 14sq metre space. Theatre, music and video creation will all be a part of this second creation, the Story Lorry thinks big."

Thèmes // Themes :

Respect de l'environnement, conscience d'autrui // Respect for the environment, Conscience of others

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=icVeAAZzqhU

Petite fiche technique // Short technical rider:

Un ancien camion de pompier Renault 4x4 transformé en salle de spectacle itinérante chauffée ou climatisée sur 4 roues.
De L 5,85m x l 2,70m x H de 3,80m roulant
De L 7,60m x l 6,70m x H de 3,80m déplié
Garé dans un endroit protégé.
Le lieu de représentation: de 8m x 7m, plat et goudronné, éloigné de toutes nuisances sonores extrêmes.
Branchement: 2 Prises femelles de type E/F 16A 240V 2P+T, situées à moins de 50 m du camion avec un accès facile au disjoncteur.
Technicien d’accueil: présent et disponible pour le montage (2h) et le démontage (2h).
Le local de stockage (peut-être commun à la loge): à proximité du camion, d’environ 2m3, pour des malles, un rouleau de gazon synthétique, les caisses à outils et autres matériels.
La loge: propre et chauffée, avec 1 table et 2 chaises, toilette et un point d’eau, catering (petites bouteilles d’eau, fruits secs, chocolat noir).

An old fire truck transformed into a real children theater in touring (of 14 m2 ) warmed or refreshed (it depends on the season).
ON ROAD dimensions: Lenght 5,85m – width 2,70m – height 3,80m
ON STAGE dimensions : Lenght 7,60m – width 6,70m – height 3,80m
Our truck need to be parked into a watched or protected area.
Show area : Lenght 8m – Width 7m, flat and tarred, distant from any extreme noises
Electric power : we need 2 X 16A (at least at 50m away from the truck)
Local creew : 1 technician during the get in (2hours) and get out (2hours)
Storage locker : near the truck, approximetly 2m3, for suitcases, toolboxes, and other material.
Dressing room : clean and warmed, with 1 table and 2 chairs, toilets and water source, catering.

Documents // Documents:

Télécharger // Download