Patacrep poster

Choc Trio

Présentation de la compagnie // Introduction to the company:

La Compagnie Choc Trio propose des spectacles burlesques sans paroles dont le langage universel de la musique, du mime et du rire transporte petits et grands dans des histoires pleines de poésie et de folie douce. Créée en 1996 à Lusignan, dans le Poitou, elle sillonne avec bonheur les grandes et les petites routes, totalisant à ce jour plus de 1500 représentations de ses spectacles partout en France, mais également à l’étranger : Allemagne, Roumanie, Benelux, Suisse, Niger, Liban, Trinidad, Japon, Cameroun, Taiwan, Hong Kong, Macao, Corée du Sud, Chypre, Turquie, Chine …
Un succès amplement mérité pour des artistes qui tissent des liens toujours plus forts avec leur public !

//

The Compagnie Choc Trio is performing burlesque performances without words, using the universal language of music, pantomime and laughter transporting young and old in imaginary stories filled with poetic humor.
She was created in 1996, at Lusignan, a small village in the south west of France (Poitou).
With over 1500 performances, the company has performed all over France, Germany, Romania, Luxembourg, Switzerland, Niger, Lebanon, Trinidad, Japan, Cameroon, Taiwan, Hong Kong, Macao, South Korea, Cyprus, Turquey, China ...
Deserved success for artists close to their audience !

Contact:

choctrio@wanadoo.fr

Site // Website:

http://www.choctrio.com

La compagnie a joué en // The company toured in:

Lebanon (Beyrouth) - Trinidad and Tobago (Port of spain) - Niger (Niamey, Zinder, Tahoua, Maradi, Dosso ...) - Cameroon (Yaoundé, Douala, Dschang, Bamenda, Messamena) - Japan (Okinawa, Tokyo, Kytakyushu, Shizuoka) - China (Beijing) - Taiwan (Kaoshiung) - Hong Kong - Macao - Korea (Seoul) - Turquey (Eskisehir) - Cyprus (Nicosia, Limassol)- Belgium (Bruxelles,Courtrai, Menin, Blankenberge, Houthalen) - Netherlands (Zwolle, Biddinghuizen) - Switzerland (Sion, Vernier) - Germany (Recklinghausen, Senftenberg) - Romania (Sighişoara) - Spain (Burgos) - Luxembourg - Denmark (Copenhague, Holbaek, Randers, Vejle, Thisted, Ringobing)

Spectacles disponibles // Available productions:

Pâtacrêp’
Les Bruits du Noir

Spectacle présenté // Proposed production:

Pâtacrêp’

Ages:

6 - 8 ans years, 8 - 11 ans years, 11 - 13 ans years, Adolescent/e/s

Présentation du spectacle // Introduction to the show:

Monsieur Maurice, le musicien, et Cornélius, le garçon de piste, croisent tous les jours la marchande de crêpes de leur petit cirque ... Profitant de son absence fortuite, ces deux augustes n’écoutent que leur curiosité naturelle pour explorer l’univers secret de son stand forain.
Soudain, caché au milieu des ingrédients culinaires et des ustensiles de pâtisserie, ils découvrent quelque chose qui risque fort de bouleverser leur duo bien huilé …

La Compagnie Choc Trio propose ici un spectacle burlesque sans paroles, dont le langage universel de la musique, du mime et du rire transporte petits et grands dans une histoire pleine de poésie et de folie douce.

« Ce conte d’aujourd’hui aborde la question de la parentalité, sur le mode burlesque, avec ces deux clowns qui fabriquent, sans aucune parole, un langage universel accessible à toutes les générations » SUD OUEST

//

Once upon a time, there were two greedy, lazy and funny characters … and one day, beginning just like others, taking advantage when the crepe merchant is momentary absent from the circus, they look forward the secret universe of her crepe stand. Suddenly, they discover with great surprise that there may be life in one of the eggs, there may be more inside than just the yoke and the white !

Pâtacrêp’ is a sweet and colorful burlesque performance without words.
With the universal language of music, pantomime and laugh, it brings all people, young and old, in a fanciful story, a world of sound, music and poetry !

"This nowadays tale is an approach of parenthood, on a burlesque way, with these two clowns who are creating, without speaking, a universal language accessible to all generations" SUD OUEST

Thèmes // Themes :

clown, burlesque, responsabilité, parentalité, musique, visuel, mime, pantomime, sans paroles, poésie, crêpes, alimentation, cirque // Clown, burlesque, responsibility, parenthood, music, visual, mime, pantomime, wordless poetry, pancakes, food, circus

Video:

http://choctrio.com/lesvideos.htm

Petite fiche technique // Short technical rider:

3 personnes en tournée (3 artistes)
Le spectacle peut être joué deux fois par jour
Pas de fret (le décor voyage dans 6 valises : prévoir excedent de bagages)
Lumières : 18 à 24 circuits de 3 kw
Son : 2 retours sur scène et diffusion en salle (spectacle acoustique)
Gradin conseillé
Dimensions plateau :
Ouverture : 10 mètres (7 minimum)
Profondeur : 8 mètres (5 minimum)
Hauteur : 7 mètres (3,50 minimum)

//

3 people on tour (3 artists)
We can perform twice a day
No freight (the set is travelling in 6 suitcases : provide excess luggage
Light : 18 to 24 channels 3 kw
Sound : 2 side stage speaker + audience sound system
We suggest a theater with a tier
Stage size :
10 meters wide (mini 7 meters)
8 meters deep (mini 5 meters)
7 meters high (mini 3,50 meters)

Documents // Documents:

Télécharger // Download