CréatureS compagnie
Présentation de la compagnie // Introduction to the company:
CréatureS, compagnie professionnelle composée de Grégoire Charbey, plasticien et Hubert Jégat, metteur en scène et auteur,qui animent ce projet et font converger leurs énergies dans des projets de création, des espaces de recherches associant l’art de la marionnette, l’écriture, l’image. Depuis 2001, l’odyssée de la compagnie l’a conduite à
présenter ses spectacles plus de 700 fois sur les routes de France mais aussi d’Afrique noire, du Mexique ou de Slovaquie.
Si la création et la diffusion des spectacles est au cœur de notre travail, la formation et l’échange avec différents publics lors d’ateliers ou stages d’art dramatique et de marionnette, nourrissent notre parcours artistique. Implantée en milieu rural, la compagnie est aussi à l’origine d’un festival de petites formes à la campagne, « Kikloche », et en assure la direction artistique depuis 2006. En 2007, elle impulse la création d’un autre événement jeune public sur ce territoire, MômoFestival, et en 2012 une biennale de rencontres science et fiction BienVenus sur Mars.
//
Creatures, professional company composed of Gregory Charbey, visual and Hubert Jégat, director and author, who animate this project and converge their energies into creative projects, research areas combining puppetry, writing the image. Since 2001, Odyssey has led the company to present his shows over 700 times on the roads of France but also from black Africa, Mexico and Slovakia. If the creation and distribution of entertainment is at the heart of our work, training and exchange with different audiences at workshops or courses of drama and puppet nourish our artistic career. Located in rural areas, the company is also the source of a small festival forms in the country, "Kikloche" and the artistic director since 2006. In 2007, it promotes the creation of another youth event public in the territory, MômoFestival and in 2012 a biennial meetings of science and fiction Welcome to Mars.
Contact:
lesgomeres@gmail.com
Site // Website:
http://cie.creatures.free.fr/La compagnie a joué en // The company toured in:
Festival marionnettes Rotas à Assis au Brésil en septembre 2014 Festival international d'été de Québec, festival de Théâtre Insolite à Trois Rivières au Canada en juillet 2013 Festival International de Marionnettes FIP à Zagreb en Croatie en 2009 Festival International de Théâtre et de Marionnettes de Ouagadougou au Burkina Faso en 2007, 2005 et 2003 Festival International Ciudad del Carmen au Mexique en 2003 Festival International de Théâtre MCUK en Slovaquie en 2002
Spectacles disponibles // Available productions:
EO/2014/à partir de 2 ans
OPUS/2013/ à partir de 3 ans
MINE NOIRE/2007/ à partir de 10 ans
Spectacle présenté // Proposed production:
EO
Ages:
0 - 3 ans / years
Présentation du spectacle // Introduction to the show:
Une graine, un œuf géant posé, exposé dans un tangible espace tel est le spectacle proposé par Richard Graille et Hubert Jégat qui proposent une rencontre du troisième type, et interpellent cette troisième oreille : le cœur. L’univers singulier qu’ils créent émet des vibrations, diffuse de l’énergie et propose au vide extérieur une polyphonie éveillant les sens. L’espace théâtral est habité de sons, de mélodies, d’images, de créatures fantastiques, marionnettiques.
Un spectacle à destination des enfants à partir de deux ans dont l’ambition est de donner à entendre l’écho du monde.
//
A seed, a giant egg laid, exposed in a tangible space that is the spectacle offered by Richard and Hubert Graille Jégat offering an encounter of the third kind, and challenge this third ear heart. The singular universe emits vibrations they create, diffuse energy and proposes to the external vacuum polyphony awakening the senses. The theater space is inhabited sounds, melodies, images, fantasy creatures, marionnettiques.
A show for children from two years which aims to suggest the echo of the world.
Thèmes // Themes :
marionnette, musique
Video:
http://cie.creatures.free.fr/Petite fiche technique // Short technical rider:
Salle, 2 personnes en tournée, Minimum 5m d’ouverture sur 5m de profondeur.Le décor comprend deux demi-coquilles en osier de 2,5 m de diamètre. La régie se compose d’une console M-Audio et d’un Mac faisant office de console lumière et son. Une alimentation électrique séparée est à prévoir.Toutes les sources seront apportées par la compagnie sauf les 4 PC 1kW (2 en face et 2 en latéral). Il est demandé à la structure accueillant éO de mettre à disposition de la compagnie ces 4 PC et 2 pieds à crémaillère pour la face (3m de hauteur).