Compagnie théâtre transformations
Présentation de la compagnie // Introduction to the company:
Théâtre Transformations fabrique ses propre masques... de ces masques proviennent des histoires. Ce peut être des histoires heureuses, tristes, burlesques ou poétiques.
La fabrication d'un masque donne naissance à un personnage... l’acteur développe une relation, le masque prend vie…Avec Théâtre Transformations, les masques racontent des histoires, parlent un langage universel et contribuent à changer la façon dont le public voit le monde…
//
We make masks … and from the masks come stories. They may be happy stories or sad, boisterous or poetic.
A character comes to life with the making of a mask … a relationship grows.
With Theatre Transformations, these masks speak to you in many languages and none. The masks tell stories that transform how an audience understands the world.
Contact:
contact@theatretransformations.com
Site // Website:
http://www.theatretransformations.com/La compagnie a joué en // The company toured in:
Canada, Angleterre, Ecosse, France
Spectacles disponibles // Available productions:
Betty Oops - 2013 - 10 ans et plus
La Moufle - 2012 - 3 ans et plus
Granny Smith - 2009 - 6 ans et plus
Ages:
11 - 13 ans years, Adolescent/e/s
Présentation du spectacle // Introduction to the show:
Théâtre Transformations propose un spectacle de théâtre de réflexion, à destination des jeunes et des adultes et de toutes les personnes qui partagent les préoccupations de Betty Oops que ce soit sur la notion de responsabilité, le difficile équilibre entre vie professionnelle et vie privée ou encore les questionnements entre les choix dictés par le cœur ou la raison. A l’issue du spectacle, le public est invité à échanger sur ces questions et sur l’art du masque avec les artistes.
Betty est une jeune femme nerveuse, mais attachante. Elle aime les plaisirs simples de la vie. Mais son nouveau travail de bureau commence à perturber sa petite vie tranquille. Comment va-t-elle réussir à jongler entre ses divertissements et ses responsabilités? Ce spectacle combine masque complet, musique live, texte et mime. Il est drôle, poétique, et surtout il dégage une grande force visuelle.
//
Theatre Transformations offers an hour of thought-provoking theatre aimed at young people and adults who share Betty Oops’ decisions about responsibility, the difficult balance between work and the home; the heart and the head. After the show, the audience can discuss these questions and the art of masked theatre with the performers.
Betty is a nervous but endearing young woman. She likes the simple pleasures of life. But now her new office job starts to disrupt her safe and known universe. How will she juggle her amusements and her responsibilities? This show combines full-face mask, live music, text and mime. It’s humorous, poetic, and above all it exudes visual strength.
Thèmes // Themes :
Travail, réussir, réflexion, la vie
Petite fiche technique // Short technical rider:
"Staging & Technical Requirements
Performance space: 9m X 7m minimum
• height below lighting rig: 5m
Set
• 3 flats
• 1 structure to mount: height 4m / width 2m/
depth 80cm
• 1 metal box (2m x1m x50cm)
Lighting (to be provided by the venue)
• a lighting console for 48 circuits 2 preparations and memory
• 37 circuits - 2kw
• 27 PC - 1kw
• 4 PC - 2kw
• 21 PAR - 64 16 lamps - cp62
5 lamps - cp61
• 2 PAR - 36
• 2 Profile spots- 614S
• 2 Profile spots - 613S"