Carré Blanc Cie – Michèle Dhallu

Présentation de la compagnie // Introduction to the company:

"Fondée en 1986, Carré Blanc Cie, dirigée par la chorégraphe Michèle Dhallu, a à son actif 20 créations. La compagnie s’adresse prioritairement à l’enfance et favorise le métissage des expressions artistiques. Entrelaçant la danse avec le théâtre visuel, d’objets, de marionnettes, la musique ou les arts du cirque, les spectacles mettent leurs vocabulaires respectifs au service de l’émotion, de l’onirisme, de la poésie et de l’humour.

Si Merce Cuningham tenait à distance l’émotion, opposant presque une danse de l’intelligence à la dance de l’émotion de la « modern dance », Michèle Dhallu pourrait résumer sa démarche par un précepte contraire, à savoir « le mouvement est émotion ».

En effet, pour elle, la danse est un besoin vital dans la mesure où le mouvement est avant tout essence de vie et mode relationnel instinctif entre les êtres.
« Le mouvement est quelque chose qui parle directement, qui est révélateur et cru. Si on peut cacher par les mots, on ne peut dissimuler par le mouvement. Il y a une sincérité du mouvement qui, par de-là la réflexion, par de-là même le mouvement perçu, révèle, met au-devant, met à nu. »"

Contact:

coordination@carreblanccie.com

Site // Website:

http://www.carreblanccie.com

La compagnie a joué en // The company toured in:

Italie, Espagne, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Autriche, Roumanie, Serbie ainsi que dans les DOM

Spectacles disponibles // Available productions:

"Chiffonnade
L'Extensible Voyage d'Evea
Une Chenille dans le coeur"

Spectacle présenté // Proposed production:

L'Extensible Voyage d'Evea

Ages:

0 - 3 ans / years, 3 - 6 ans / years

Présentation du spectacle // Introduction to the show:

Dans un parallélépipède métallique, qui cerne l’aire de jeu et sur lequel s’agrippent rubans extensibles ou tubes de silicone, deux personnages.Un nid duveteux abrite Évéa, personnage lunaire, symbole de l’enfance, tourné vers le ciel et toute curiosité en éveil. Elle aborde l’univers, la vie. Son alter ego masculin est plutôt solaire, plutôt adulte, il a déjà expérimenté, il accompagne et transmet mais sait encore s’émerveiller....Comme tous les enfants, Évéa s’invente des mondes à partir de trois fois rien. Un monde élastique. Un espace qui se forme et se déforme. Des objets qui s’étirent ou rebondissent. Un monde extensible qui mène de surprises en émotions, de contorsions en distorsions, de rebonds en suspensions.Explorer l’élasticité, l’élasticité du corps et l’élasticité de l’âme au travers de l’élasticité des matières.... mettre en tension et relâcher, suspendre et rebondir telles sont en effet les axes de recherches qui régissent l’écriture chorégraphique de cette pièce.Cette exploration initiatique, ce voyage d’Évea la conduira à la curiosité, à la différence, à la tolérance et à la relativité des choses dans le réel.L’Extensible Voyage d’Évéa nous entraîne avec humour dans cet univers improbable où la danse jaillit aux sons des percussions instrumentales et vocales (Rebonds B de Iannis Xenakis, les percussions de Pierre Favre ou de Nana Vasconcelos, les voix de Tamia et Bobby Mac Ferrin).

//

"The elastic journey of Evea
In a metallic parallelepiped, which encircles a play area and on which stretchable ribbons or tubes of silicone are attached, two characters.
Inside of a fluffy nest, there is Évéa, a lunar character, symbol of childhood, upturned towards the sky, curious and alert. She approaches the universe, the life. Her male alter ego is more solar, more adult, he already has experience, he accompanies and transmits but continues to marvel….
Like all children, Évéa invents worlds from next to nothing. An elastic world, A space which forms and deforms. Objects which stretch or bounce. A stretchable world which leads to surprises on emotions, contortions on distortions, bounces on suspensions.
Explore the elasticity, the elasticity of the body and the elasticity of the soul through the elasticity of the material .... put under tension and released, suspended and bounced, these are indeed the areas of research that govern the choreography of this work.
This initiatory exploration, this journey of Évea will lead her to the curiosity, to the difference, to the tolerance and to the relativity of things in the reality.

«L'Extensible voyage d'Evea», (The Stretchable voyage of Evea) takes us with humour through this improbable universe where the dance leaps to the sounds of instrumental and vocal percussions (Rebounds B of Lannis Xenakis, percussions of Pierre Favre or of Nana Vasconcelos, voices of Tamia and Bobby Mac Ferrin)."

Thèmes // Themes :

élasticité, voyage initiatique

Video:

https://vimeo.com/68682158

Petite fiche technique // Short technical rider:

"Backcloth drop without opening across the entire stage
Black dance flooring, covering the whole main stage

width: 8m
height: 4m
depth: 5m

Light
Control Desk 24 circuits 2kw each, with memory board and equipment
9 PC 1kw projectors
6 profile spotlights 614
8 PAR (cp 62)
6 base plates/floor stands

Sound
PA adapted to the size of the theatre/hall
2 monitors with stand each side of stage
1 console (2 stereo inputs and 1 auxiliary send)
1 EQ 2x31 frequency bands
1 CD player and 1 MD player (spare for backup...)
with auto-cue (for 2)
Cabling and amplification for all equipment"

Documents // Documents:

Télécharger // Download