Natalie Rafal

Contact:

0033612464496 et nat.rafal@sfr.fr

Présentation // introduction:

Natalie Rafal est auteure, comédienne, pédagogue et praticienne de la Méthode Feldenkrais. Elle joue dans des créations contemporaines sous la direction de nombreux metteurs en scène, crée ensuite sa compagnie et joue à Paris, Moscou, Londres, Dublin, Bali, Tokyo, Hong-Kong, Singapour…
Depuis 12 ans, Natalie est auteure et artiste associée à la Cie les Chants de Lames, soutenue par le Conseil Général du Var, Arcadi et de nombreux partenaires. Elle écrit les textes des quatre dernières créations de la Cie : Où étais-tu ? , Ailleurs l’herbe est plus verte.. ?.., Moi, dans ma tête j’ai des trous et Ferme les yeux et regarde au loin ou le guide pour réussir sa vie, éditée aux Cahiers de L’Egaré (aide à la production et à la diffusion d’ARCADI, 120 représentations depuis 2008). Natalie reçoit aussi des commandes d’écriture d’autres compagnies : Rêve-Lune, Fleming Welt, Cie des Songes… Elle écrit récemment Comment Marie Forte-Cuisse réussit à alléger le poids de l’histoire (et elle-même par la même occasion) texte lauréat du concours Scène aux ados 2011– Editions Lansman/ vol 7 de la scène aux ados 2011 et Où étais-tu ? texte finaliste du concours de l’InédiThéâtre 2012 et du comité de lecture de la comédie de Picardie. Où étais-tu ? (édité aux cahiers de l’Egaré) était à l’affiche du théâtre du Lucernaire à Paris du 12 novembre 2014 au 17 janvier 2015 (aide à la production ARCADI et Spedidam)

A été publié(e) en // Has been published in

Français et une pièce en Anglais

Dernières pièces publiées // Last published plays

"GEORGES
Nouvelle publiée dans EFFETS MER. Éditions du Gué, 1996.

SUZANNE VALADON, THE NUDE WHO PAINTED BACK
Théâtre (co-écrit avec Mia et Miriam Gallagher) in The Gold of Tradaree and Other Plays, Editions Mirage, Dublin, Ireland 2008. Création au Petit Hébertot à Paris et au Samuel Beckett Centre à Dublin (Irlande), 1998-99

MOI, DANS MA TÊTE J’AI DES TROUS
Théâtre jeune public, tout public dès huit ans. Inédit, 2006.
Création à La Garde (83) Cie les Chants de Lames, 2006

FERME LES YEUX ET REGARDE AU LOIN ou le guide pour réussir sa vie.
Théâtre jeune public, Edition les Cahiers de L’Egaré 2008
Création au Pradet (83) Cie les Chants de Lames, 2008 (120 représentations à ce jour)

JE NE VEUX PLUS MONTER, signé la petite bébête en colère
Théâtre jeune public dès 4 ans, pour acteurs et marionnettes. Commande de la Cie Rêve-Lune. Inédit, 2009
Création au Festival de la Marionnette de Charleville Mézières, 2009.

COMMENT MARIE FORTE-CUISSE REUSSIT A ALLEGER LE POIDS DE L'HISTOIRE (et elle-même par la même occasion)
Théâtre, pièce lauréate du concours Scène aux ados 2010 – Edition Lansman/ vol 7 Scène aux ados 2011
Création au Festival « La Scène aux ados » à Bruxelles et en Wallonie, à La ferme du Martinrou/Belgique par la Cie du Murmure, et plusieurs autres cies amateurs, 2012

CETTE FEMME AVEC QUI TU CROIS VIVRE...
Théâtre, commande de la Cie Fleming Welt. Inédit, 2013.
Création au T2R de Charenton par la compagnie Fleming Welt, 2014.

LA FEE ELECTRIQUE
Théâtre, courte pièce, 37ème bocal agité, Editions de la Gare, 2014
Création à Gare au Théâtre, équipe du 37ème bocal agité, 2014.

SISYPHE AMOUREUX OU LA FIN D'UN MYTHE
Théâtre, courte pièce publiée sur http://1jour1piece.assitejfrance.fr/?p=222 , 2014

MEURTRE A L'HOTEL DES VOYAGEURS
Théâtre, commande de la Cie des Songes. Inédit, 2014.
Création à St Benoit du Sault, compagnie des Songes, 2014.

CADEAU INTERGALACTIQUE NOUS T'OFFRONS
Théâtre, courte pièce publiée sur http://1jour1piece.assitejfrance.fr/?p=343, 2015
"

Pièce présentée // presented play

COMMENT MARIE FORTE-CUISSE REUSSIT A ALLEGER LE POIDS DE L'HISTOIRE (et elle-même par la même occasion)

Ages: 6 - 8 ans years, 8 - 11 ans years, 11 - 13 ans years, Adolescent/e/s

Résumé // Summary

"Vous êtes vous jamais demandé ce qui était arrivé à la femme de l’Ogre après que son mari eut mangé – par inadvertance – ses propres filles ? A t-elle refait sa vie ? Est-elle à nouveau tombée sur un ogre ? Ou a-t-elle réussi à alléger le poids de l’histoire? Les Ogres peuvent-ils changer ? Une double satire, des contes de fées et des mœurs modernes…
Cette fable philosophico-humoristique, très librement inspirée du Petit Poucet interroge, entre autres, les thèmes de l'Ogritude, des secrets de famille (recomposée), de la maltraitance (des parents par les enfants), de la dictature des régimes amaigrissants... On y apprend aussi comment les laissés-pour-compte peuvent parfois changer le cours de l'Histoire... "

//

"Have you ever asked yourself what happened to the Ogre's wife after her husband had eaten – by inadvertency – his own daughters? Did she remade her life? Did she again fell on an ogre? Or did she succeed in reducing the weight of history? Can the Ogres change? A fairy tales and manners modern double satire… This philosophico-humorous fable, very freely inspired of Tom Thumb questions, inter alia, the topics of Ogritude, the secrecies of family (recomposed), of the ill-treatment (of the parents by the children), of the dictatorship of the slimming modes… One also learns there how the cast - offs can sometimes change the course of History…
have fun!"

Extrait // Extract