Bienvenue / Welcome!

Welcome to our foreign colleagues

This website, and the USB device that goes with it, are briefly introducing professional French and French-speaking companies and playwrights dedicated to young audiences..
All of them are able, and willing, to engage in international exchanges.
Feel free to browse through their presentation pages : we have asked them to present theirselves through one work, with basic technical features, links, and contact information.
Scènes d’enfance – ASSITEJ France, the French center of ASSITEJ, is at your disposal to help you to make your project of presenting French TYA on your stage a success.
Mail us : Click here

Aujourd’hui, en France, le spectacle pour le jeune public bénéficie d’un grand élan qui marque la vie culturelle des villes et des territoires. A travers tous les arts vivants (théâtre, danse, cirque, marionnettes, arts de la rue…), c’est un espace de création foisonnant et inventif qui répond à une vraie demande émanant des familles comme du monde scolaire.

Parce que nous pensons que les enfants et les adolescents sont des spectateurs à part entière, et qu’en tant que découvreurs, ils et elles méritent le meilleur, nous leur consacrons nos écritures dramatiques les plus fortes et nos spectacles les plus engagés.

Auteurs, artistes, programmateurs et porteurs de projets, membres de Scènes d’enfance – Assitej France, travaillent pour ce public à travers des créations professionnelles drôles, émouvantes, étonnantes, personnelles et innovantes. Ces spectacles s’adressent à l’intelligence et à la sensibilité des plus jeunes comme à celles des adultes qui les accompagnent.

Leur engagement avec Scènes d’enfance – Assitej France confirme le désir des professionnels français de coopérer, d’échanger, de réfléchir et de construire dans la plus grande ouverture possible avec d’autres professionnels du monde entier qui partagent ces mêmes convictions. N’hésitez pas à nous solliciter pour entrer en contact avec le secteur jeune public français…

//

Today in France, theatre for young audiences benefits from a great impetus, which lets its mark in the cultural life of cities and territories. Through a multitude of performing arts disciplines (theatre, dance, circus, puppetry, street theatre) this prolific creative arena has fulfilled a genuine desire expressed by families and schools.

We believe that children and teenagers are a fully-fledged audience, and that they are full-time discoverers. As such, they deserve the best of what theatre can offer : that is why we dedicate to them our best plays and our most involved performances.

Playwrights, artists, producers and theatre institutions, all the members of Assitej France are working for this audience with professional creations that are full of fun, emotions, surprise, intimate feelings and new concepts. These performances appeal to the minds and hearts of young people as much as the ones of the grown-ups who accompany them.

The commitment of French professionals in Scènes d’enfance – Assitej France confirms how they are willing to cooperate, exchange, think and build open-minded projects with other professionals who share the same convictions all over the world. Thus, do not hesitate to solicit us when you’re willing to contact French professionals working for young audiences…